Polish Art

2012-01-31T13:06:00.001+01:00

Adam Asnyk 1839 - 1897

"Róża" - 1869

Ach ta róża! ach ta róża!

Co się w twoje okno wdziera,

Na pokusy mnie wystawia,

Sen i spokój mi odbiera...

Wciąż z zazdrością myślę o niej,

Choć jej nie śmiem dotknąć ręką,

Bo mnie gniewa, że bezkarnie

Patrzy nocą w twe okienko.

Rad bym nieraz rzucić wzrokiem,

Błądząc w wieczór po ogrodzie,

Rad bym dojrzeć... ale zawsze

Stoi róża na przeszkodzie!

Ona winna! ona winna!

Że ciekawość moję draźni,

Bo gdzie sięgać wzrok nie może -

Sięga siła wyobraźni.

Odtwarzając piękność twoję,

Coraz bardziej tracę głowę,

Zamiast pączków - zawsze widzę

Twe usteczka karminowe.

A gdy jeszcze wonne kwiaty

Poosrebrza blask księżyca,

Wtedy, wtedy w każdej róży

Widzę tylko twoje lica.

A myśl coraz dalej biegnie -

I wypełnia postać cudną,

I odsłania wszystkie wdzięki...

Bo fantazję wstrzymać trudno.

Widzę ciebie na wpół senną,

Snem rozkoszy rozmarzoną,

Widzę włosów splot jedwabny,

Śnieżną falą drżące łono

I te usta, co miłośnie

Wpółotwarte - chcą czarować;

I rozważam: co za rozkosz

Takie usta pocałować!

Krew się ogniem w żyłach pali,

Chcę ten obraz pieścić wiecznie...

Lecz przy róży - pod okienkiem

Stać młodemu niebezpiecznie.

Gdybym tylko mógł być pewny,

Że cię, piękna, nie oburzę,

Byłbym, byłbym już od dawna

Pod twym oknem zdeptał różę.

2012-01-12T09:30:00.001+01:00

Tadeusz Różewicz 09.10.1921

"Warkoczyk"

Kiedy już wszystkie kobiety
z transportu ogolono
czterech robotników miotłami
zrobionymi z lipy zamiatało
i gromadziło włosy

Pod czystymi szybami
leżą sztywne włosy uduszonych
w komorach gazowych
w tych włosach są szpilki
i kościane grzebienie

Nie prześwietla ich światło
nie rozdziela wiatr
nie dotyka ich dłoń
ani deszcz ani usta

W wielkich skrzyniach
kłębią się suche włosy
uduszonych
i szary warkoczyk
mysi ogonek ze wstążeczką
za który pociągają w szkole
niegrzeczni chłopcy.

2011-12-30T10:35:00.002+01:00

Henryk Siemiradzki 1843 - 1902
"Chrystus i Samarytanka" - 1890
olej na płótnie 106,5 x 184
Lwowska Galeria Sztuki, Lwów

"Christ and the Samaritan Woman" - 1890
oil on canvas 106,5 x 184 cm
Lviv Art Gallery, Lviv

2011-12-12T09:18:00.005+01:00

Zamek Donnersmarck'ów w Reptach Śląskich, dzielnica Tarnowskich Gór
(zdjęcie przedwojenne).
Zamek został spalony w 1945r. przez komunistyczne władze.
Ruiny zostały wysadzone w 1966r.

Donnersmarck's castle in Repty Slaskie, district of Tarnowskie Góry, Silesia
(pre-war photo).
The castle was burned in 1945 by communists.
The ruins were blown up in 1966.

Zdjęcie ze strony: http://www.repty.ugu.pl/Zamek-w-Reptach.html

2011-12-02T09:54:00.001+01:00

Wojciech Gerson 1831 - 1901
"Mgła poranna" - 1875
olej na płótnie 101 x 53
Muzeum Górnośląskie, Bytom

"Morning mist" - 1875
oil on canvas 101 x 53
Upper Silesian Museum, Bytom

2011-12-01T10:48:00.002+01:00

Adam Mickiewicz 1798 - 1855

"Świtezianka"

Jakiż to chłopiec piękny i młody?

Jaka to obok dziewica?

Brzegami sinej Świtezi wody

Idą przy świetle księżyca.

Ona mu z kosza daje maliny,

A on jej kwiatki do wianka;

Pewnie kochankiem jest tej dziewczyny,

Pewnie to jego kochanka.

Każdą noc prawie, o jednej porze,

Pod tym się widzą modrzewiem.

Młody jest strzelcem w tutejszym borze,

Kto jest dziewczyna? - ja nie wiem.

Skąd przyszła? - darmo śledzić kto pragnie,

Gdzie uszła? - nikt jej nie zbada.

Jak mokry jaskier wschodzi na bagnie,

Jak ognik nocny przepada.

"Powiedz mi, piękna, luba dziewczyno,

Na co nam te tajemnice,

Jaką przybiegłaś do mnie drożyną?

Gdzie dom twój, gdzie są rodzice?

Minęło lato, zżółkniały liścia

I dżdżysta nadchodzi pora,

Zawsze mam czekać twojego przyścia

Na dzikich brzegach jeziora?

Zawszeż po kniejach jak sarna płocha,

Jak upiór błądzisz w noc ciemną?

Zostań się lepiej z tym, kto cię kocha,

Zostań się, o luba! ze mną.

Chateczka moja stąd niedaleka

Pośrodku gęstej leszczyny;

Jest tam dostatkiem owoców, mleka,

Jest tam dostatkiem źwierzyny".

"Stój, stój - odpowie - hardy młokosie,

Pomnę, co ojciec rzekł stary:

Słowicze wdzięki w mężczyzny głosie,

A w sercu lisie zamiary.

Więcej się waszej obłudy boję,

Niż w zmienne ufam zapały,

Może bym prośby przyjęła twoje;

Ale czy będziesz mnie stały?"

Chłopiec przyklęknął, chwycił w dłoń piasku,

Piekielne wzywał potęgi,

Klął się przy świętym księżyca blasku,

Lecz czy dochowa przysięgi?

"Dochowaj, strzelcze, to moja rada:

Bo kto przysięgę naruszy,

Ach, biada jemu, za życia biada!

I biada jego złej duszy!"

To mówiąc dziewka więcej nie czeka,

Wieniec włożyla na skronie

I pożegnawszy strzelca z daleka,

Na zwykłe uchodzi błonie.

Próżno się za nią strzelec pomyka,

Rączym wybiegom nie sprostał,

Znikła jak lekki powiew wietrzyka,

A on sam jeden pozostał.

Sam został, dziką powraca drogą,

Ziemia uchyla się grząska,

Cisza wokoło, tylko pod nogą

Zwiędła szeleszcze gałązka.

Idzie nad wodą, błędny krok niesie,

Błędnymi strzela oczyma;

Wtem wiatr zaszumiał po gęstym lesie,

Woda się burzy i wzdyma.

Burzy się, wzdyma, pękają tonie,

O niesłychane zjawiska!

Ponad srebrzyste Świtezi błonie

Dziewicza piękność wytryska.

Jej twarz jak róży bladej zawoje,

Skropione jutrzenki łezką;

Jako mgła lekka, tak lekkie stroje

Obwiały postać niebieską.

"Chłopcze mój piękny, chłopcze mój młody -

Zanuci czule dziewica -

Po co wokoło Świteziu wody

Błądzisz przy świetle księżyca?

Po co żałujesz dzikiej wietrznicy,

Która cię zwabia w te knieje:

Zawraca głowę, rzuca w tęsknicy

I może jeszcze się śmieje?

Daj się namówić czułym wyrazem,

Porzuć wzdychania i żale,

Do mnie tu, do mnie, tu będziem razem

Po wodnym pląsać krysztale.

Czy zechcesz niby jaskółka chybka

Oblicze tylko wód muskać,

Czy zdrów jak rybka, wesół jak rybka,

Cały dzień ze mną się pluskać.

A na noc w łożu srebrnej topieli

Pod namiotami źwierciadeł,

Na miękkiej wodnych lilijek bieli.

Śród boskich usnąć widziadeł".

Wtem z zasłon błysną piersi łabędzie,

Strzelec w ziemię patrzy skromnie,

Dziewica w lekkim zbliża się pędzie

I "Do mnie, woła, pójdź do mnie".

I na wiatr lotne rzuciwszy stopy,

Jak tęcza śmiga w krąg wielki,

To znowu siekąc wodne zatopy,

Srebrnymi pryska kropelki.

Podbiega strzelec i staje w biegu,

I chciałby skoczyć, i nie chce;

Wtem modra fala, prysnąwszy z brzegu,

Z lekka mu w stopy załechce.

I tak go łechce, i tak go znęca,

Tak się w nim serce rozpływa,

Jak gdy tajemnie rękę młodzieńca

Ściśnie kochanka wstydliwa.

Zapomniał strzelec o swej dziewczynie,

Przysięgą pogardził świętą,

Na zgubę oślep bieży w głębinie,

Nową zwabiony ponętą.

Bieży i patrzy, patrzy i bieży;

Niesie go wodne przestworze,

Już z dala suchych odbiegł wybrzeży,

Na średnim igra jeziorze.

I już dłoń śnieżną w swej ciśnie dłoni,

W pięknych licach topi oczy,

Ustami usta różane goni

I skoczne okręgi toczy.

Wtem wietrzyk świsnął, obłoczek pryska,

Co ją w łudzącym krył blasku;

Poznaje strzelec dziewczynę z bliska,

Ach, to dziewczyna spod lasku!

"A gdzie przysięga? gdzie moja rada?

Wszak kto przysięgę naruszy,

Ach, biada jemu, za życia biada!

I biada jego złej duszy!

Nie tobie igrać przez srebrne tonie

Lub nurkiem pluskać w głąb jasną;

Surowa ziemia ciało pochłonie,

Oczy twe żwirem zagasną.

A dusza przy tym świadomym drzewie

Niech lat doczeka tysiąca,

Wiecznie piekielne cierpiąc żarzewie

Nie ma czym zgasić gorąca".

Słyszy to strzelec, błędny krok niesie,

Błędnymi rzuca oczyma;

A wicher szumi po gęstym lesie,

Woda się burzy i wzdyma.

Burzy się, wzdyma i wre aż do dna,

Kręconym nurtem pochwyca,

Roztwiera paszczę otchłań podwodna,

Ginie z młodzieńcem dziewica.

Woda się dotąd burzy i pieni,

Dotąd przy świetle księżyca

Snuje się para znikomych cieni;

Jest to z młodzieńcem dziewica.

Ona po srebrnym pląsa jeziorze,

On pod tym jęczy modrzewiem.

Kto jest młodzieniec? - strzelcem był w borze.

A kto dziewczyna? - ja nie wiem.

2011-10-13T11:24:00.004+02:00

Wojciech Kilar 1932 -
muzyka z filmu "Bilans kwartalny" - 1975

music from the film "Bilans kwartalny" - 1975

2011-09-09T11:20:00.002+02:00

Bronisława Rychter-Janowska 1868 - 1953
"Jesienny dworek"
olej na tekturze 34,5 x 50 cm
własność prywatna

"Manor House in autumn"
oil on cardboard 34,5 x 50 cm
private collection

2011-07-21T08:52:00.002+02:00

Fryderyk Chopin 1810 - 1849
"Polonez As-dur" op. 53 - 1842

"Polonaise in A-flat major" Op. 53 - 1842

2011-07-14T11:24:00.004+02:00

Józef Chełmoński 1849 - 1914
"Świt, Królestwo ptaków" - 1906
olej na płótnie 91,5 x 149
własność prywatna

"Dawn, The Kingdom of Birds" - 1906
oil on canvas 91,5 x 149
private collection

2011-06-13T09:45:00.003+02:00

Józef Chełmoński 1849 - 1914
"Wiosna. Potok" - 1902
olej na płótnie 78 x 114
Muzeum Narodowe, Warszawa

"Spring. Stream" - 1902
oil on canvas 78 x 114
National Museum, Warsaw

2011-06-08T12:57:00.001+02:00

Jan Twardowski 1915 - 2006
"Święty Antoni"

Święty Antoni, święty Antoni
rentę zgubiłam pod miedzą.
Oj, co to będzie, oj, co to będzie!
"Wstyd, że tak mało" - powiedzą.

2011-05-30T08:28:00.003+02:00

Wojciech Kilar 1932 -
muzyka z filmu "Smuga cienia" - 1976

Music from the film "The shadow line" - 1976

2011-05-05T09:19:00.003+02:00

Igor Talwiński 1907 - 1983
"Akt"
olej na płótnie 44 x 56
własność prywatna

"Nude"
oil on canvas 44 x 56
private collection

2011-03-25T08:39:00.002+01:00

Jan Nepomucen Głowacki 1802 - 1847
"Widok Wawelu" - 1847
olej na papierze na płótnie 64,5 x 99,5
Zamek Królewski na Wawelu, Kraków

"View of Wawel Castle" - 1847
oil on paper on canvas, 64,5 x 99,5
Wawel Royal Castle, Cracow

2011-03-21T12:04:00.005+01:00

Zamek Królewski na Wawelu, Kraków
(nic nie trzeba pisać wszyscy to znają)

The Gothic Wawel Castle in Cracow
(more: here)

2011-03-10T10:45:00.003+01:00

Henryk Weyssenhoff 1859 - 1922
"Wiosna" - 1911
olej na płótnie 47 x 77
Muzeum Narodowe, Kraków

"Spring" - 1911
oil on canvas 47 x 77
National Museum, Cracow

2011-02-07T09:23:00.006+01:00

Fryderyk Chopin 1810 - 1849

"Fantazja - Impromptu" cis-moll op. 66 - 1834

"Fantaisie - Impromptu" C-sharp minor op. 66 - 1834

2011-01-11T15:57:00.002+01:00

Władysław Czachórski 1850 - 1911
"Kwiat młodości" - 1898
olej na desce 30 x 40,9 cm
własność prywatna

"The blossom of youth" - 1898
oil on panel, 30 x 40,9 cm
private collection

2011-01-07T09:36:00.002+01:00

Władysław Czachórski 1850 - 1911
"Dama w liliowej sukni z kwiatami" - 1903
olej na płótnie 55 x 78
Muzeum Narodowe, Warszawa

"Lady in a purple dress with flowers" - 1903
oil on canvas 55 x 78
National Museum, Warsaw

2011-01-03T10:47:00.004+01:00

Władysław Czachórski 1850 - 1911
"Dama z kwiatami" - 1892
olej na płótnie 54,6 x 73,7
własność prywatna

"Lady with flowers" - 1892
oil on canvas 54,6 x 73,7 cm
private collection

2010-12-07T16:28:00.003+01:00

Karol Kossak 1896 - 1975
"Zwózka drzewa" ~ 1930
olej na płótnie 70 x 100
własność prywatna

"Wood carting" ~ 1930
oil on canvas 70 x 100
private collection

2010-12-02T10:32:00.002+01:00

Marcin Zaleski 1796 - 1877
"Widok pałacu w Łazienkach latem" - 1836-1838
Olej na płótnie 75,5 x 101,5
Muzeum Narodowe, Warszawa

"View of the Royal Baths Palace in summer" - 1836-1838
Oil on canvas 75,5 x 101,5
National Museum, Warsaw

2010-11-30T12:14:00.005+01:00

Pomnik Chrystusa Króla
Świebodzin (lubuskie)
wysokość: 33m + korona 3m
całkowita wysokość pomnika: 52,5 m
ciężar około 440 ton
Największy na świecie pomnik Chrystusa

Christ the King
Swiebodzin (lubuskie)
height: 33m + crown 3m
total height of the monument: 52,5m
The world's largest statue of Christ

more photos

2010-11-15T09:23:00.002+01:00

Stanisław Masłowski 1853 - 1926
"Wschód księżyca" - 1884
olej na płótnie 124 x 220
Muzeum Narodowe, Warszawa

"Moonrise" - 1884
oil on canvas 124 x 220
National Museum, Warsaw

2010-11-09T12:03:00.002+01:00

Witold Pruszkowski 1846 - 1896
"Zaduszki" - 1888
olej na płótnie
Muzeum Narodowe, Warszawa

"All Soul's Day" - 1888
oil on canvas
National Museum, Warsaw

2010-10-14T10:36:00.003+02:00

Wojciech Kilar 1932 -
"Love remains" muzyka z filmu "Portret damy" - 1996

"Love remains" - Music from the film "The Portrait of a Lady" - 1996

2010-10-12T11:12:00.001+02:00

Józef Chełmoński 1849 - 1914
"Babie lato" - 1875
olej na płótnie 119,7 x 156,5
Muzeum Narodowe, Warszawa

"Indian Summer" - 1875
oil on canvas119,7 x 156,5
National Museum, Warsaw

2010-09-24T08:55:00.002+02:00

Fryderyk Chopin 1810 - 1849
Preludium e-moll, op.28 nr 4 ~1839

Prelude E minor, op.28 No.4 ~1839
This prelude was played at his funeral.

2010-09-15T11:13:00.007+02:00

click here:

http://www.zieba.wroclaw.pl/panorama_raclawicka.htm
use Shift and Ctrl or mouse :)

Jan Styka 1858 - 1925
Wojciech Kossak 1856 - 1942
"Panorama Racławicka" 1893-94
obraz olejny 1500 x 11400
Wrocław

"The Racławice Panorama" 1893-94
oil on canvas, cyclorama 1500 x 11400
Wroclaw

2010-09-09T09:56:00.002+02:00

Henryk Radziszewski 1949 -
"W jesiennym lesie" - 2008
olej na płótnie 85 x 110
własność prywatna

"In the autumn forest" - 2008
oil on canvas 85 x 110
private collection

2010-09-02T09:39:00.002+02:00

Stanisław Moniuszko 1819 - 1872
Mazurek z opery "Halka" - 1858

Mazurka from the opera "Halka" - 1858

2010-09-01T12:25:00.001+02:00

Jan Matejko 1838 - 1893
"Bitwa pod Grunwaldem" - 1872-1878
olej na płótnie 426 x 987
Muzeum Narodowe, Warszawa

"The Battle of Grunwald" - 1872-1878
oil on canvas 426 x 987
National Museum, Warsaw

2010-08-13T10:53:00.006+02:00

Pałac w Pławniowicach (Śląsk).
Wzniesiony w latach 1882 - 1885 przez rodzinę Ballestrem.

Palace in Plawniowice (Silesia).
Built in the years 1882 - 1885 by the family Ballestrem.

Photo: www.palac.plawniowice.pl

2010-08-02T09:38:00.000+02:00

Aleksander Kotsis 1836 - 1877
"Matula pomarli" ok. 1867
olej na papierze na płótnie 41 x 60
Lwowska Galeria Sztuki, Lwów

"Mother died" c. 1867
oil on paper on canvas 41 x 60
Lviv Art Gallery, Lviv

2010-06-15T14:49:00.002+02:00

Józef Chełmoński 1849 - 1914
"Polowanie na głuszca" - 1890
olej na płótnie 92 x 72
Muzeum Śląska Opolskiego, Opole

"Wood-Grouse Hunting" - 1890
oil on canvas 92 x 72
Opole Regional Museum, Opole

2010-06-14T11:28:00.006+02:00

Bolesław Leśmian 1877 - 1937

"Łąka I"

ze zbioru Łąka - 1920

Czy pamiętasz, jak głowę wynurzyłeś z boru,

Aby nazwać mnie Łąką pewnego wieczoru?

Zawołana po imieniu

Raz przejrzałam się w strumieniu -

I odtąd poznam siebie wśród reszty przestworu.

Przyszły do mnie motyle, utrudzone lotem,

Przyszły pszczoły z kadzidłem i mirrą i złotem,

Przyszła sama Nieskończoność,

By popatrzeć w mą zieloność -

Popatrzyła i odejść nie chciała z powrotem...

Kto całował mak w zbożu - nie zazna niedoli!

Trawa z ziemi wyrwana pachnie, lecz nie boli...

Kocham stopy twoje bose,

Że deptały kruchą rosę,

Rozróżniając na oślep chabry od kąkoli.

Niechże sen twój wędrowny zielenią poprzedzę!

Weź kwiaty w jedną rękę, a w drugą weź miedzę,

Połóż kwiaty na rozstaju,

Zwilżyj miedzę w tym ruczaju,

Co wie o mnie, że trawą brzeg jego nawiedzę.

Już słońce mimochodem do rowu napływa,

Skrzy się łopuch kosmaty i bujna pokrzywa -

Jeno pomyśl, że ci wolno

Kochać łątkę i mysz polną,

I przepiórkę, co z głuchym trzepotem się zrywa!

Idzie miłość po kwiatach - wadzi o twe ciało,

Zważaj, by ci przed czasem w słońcu nie zemdlało.

W mojej rosie, w moim znoju

Pod dostatkiem masz napoju

Dla wargi, przeciążonej purpurą dojrzałą.

Cień twej głowy do moich przybłąkał się cieni.

Wiem, że w oczach nie zdzierżysz tej wszystkiej zieleni,

A co w oku się nie zmieści,

To się w duszy rozszeleści!

Jeszcze dusza ci nieraz żywcem się odmieni.

Parna ziemia przez kwiaty żar dzienny wydycha,

Uschły motyl zesztywniał wśród jaskrów kielicha -

Oczarujmy się nawzajem,

Zaskoczeni nagłym Majem -

Maj się chyli ku nocy i miłość nacicha...

2010-06-10T10:16:00.004+02:00

Feliks Brzozowski 1836 - 1892
"Droga do lasu" - 1871
olej na płótnie 34 x 43
własność prywatna

"Road to the forest" - 1871
oil on canvas 34 x 43
private collection

Source: Auction House AGRA-ART

2010-05-30T19:50:00.001+02:00

Maciej Radziwiłł 1750 - 1800

"Allegro moderato"

2010-04-28T11:07:00.005+02:00

Bazylika Matki Bożej Bolesnej Królowej Polski w Licheniu Starym.
Największa świątynia w Polsce. Zbudowana w latach 1994-2004.
Wysokość wieży 141,5 metra, długość bazyliki 139 metrów.

Basilica of Our Lady of Lichen.
The largest church in Poland. Built between 1994-2004.
Tower height: 141,5 meters, lenght of Basilica: 139 meters.

Photos: wikipedia and www.architektuta/info

2010-04-22T09:35:00.002+02:00

Fryderyk Chopin 1810 - 1849
Sonata b-moll op.35
cz. III "Marsz żałobny" - 1837

Sonata in B-flat minor
part 3 "Funeral march" - 1837

2010-04-20T09:51:00.002+02:00

Wojciech Gerson 1831 - 1901
"Babcia idzie!" - 1897
olej na płótnie 174 x 117
Muzeum Narodowe, Warszawa

"Granny's comming!" - 1897
oil on canvas 174 x 117
National Museum Warsaw

2010-04-12T11:09:00.003+02:00

Zbigniew Herbert 1924 - 1998
"Guziki"
(pamięci kapitana Edwarda Herberta)

Tylko guziki nieugięte
przetrwały śmierć świadkowie zbrodni
z głębin wychodzą na powierzchnię
jedyny pomnik na ich grobie

są aby świadczyć Bóg policzy
i ulituje się nad nimi
lecz jak zmartwychstać mają ciałem
kiedy są lepką cząstką ziemi

przeleciał ptak przepływa obłok
upada liść kiełkuje ślaz
i cisza jest na wysokościach
i dymi mgłą katyński las

tylko guziki nieugięte
potężny głos zamilkłych chórów
tylko guziki nieugięte
guziki z płaszczy i mundurów

2010-04-11T18:39:00.005+02:00

10 april 2010, Polish President Mr. Lech Kaczynski, his wife Maria
and many high-ranking Polish officials die in a plane crash near Smolensk, Russia.

2010-04-01T11:41:00.002+02:00

Szymon Czechowicz 1689 - 1775
"Złożenie do grobu" - przed 1731
olej na metalu
Muzeum Narodowe, Kraków

"Entombment" - prior to 1731
oil on metal
National Museum, Cracow

2010-03-29T09:10:00.007+02:00

Pałac rodu Tiele-Winckler w Miechowicach, dzielnica Bytomia.
27 stycznia 1945 wojska radzieckie rozgrabiły i spaliły zamek.
Ruiny wysadzono w 1954 r.
litografia z XIX w., z książki "Górnośląskie zamki i pałace"

Palace of Tiel-Winckler family in Miechowice, districk of Bytom.
January 27, 145 Soviet army stolen and burned the castle.
The ruins were blow up in 1954.
lithograph of the nineteenth century, from the book "Uppersilesia castles and palaces"

2010-03-22T11:08:00.004+01:00

Jliusz Kossak 1824 - 1899
"Wyjazd na polowanie z sokołem" - 1868
akwarela 18,3 x 36,5
Muzeum Górnośląskie, Bytom

"Hunting with a hawk" - 1868
watercolour 18,3 x 36,5
Upper Silesian Museum, Bytom

2010-03-21T13:08:00.005+01:00

Zbigniew Preisner 1955 -
Muzyka z filmu "Trzy kolory - Czerwony" - 1994

Music from the film "Three colors - Red" - 1994

2010-02-21T16:29:00.004+01:00

Zbigniew Preisner 1955 -
Muzyka z filmu "Trzy kolory - Biały" - 1993

Music from the film "Three colors - White" - 1993

2010-02-05T20:21:00.005+01:00

Zbigniew Preisner 1955 -
Muzyka z filmu "Trzy kolory - Niebieski" -1993

Music from the film "Three colors - Blue" - 1993

2010-01-21T12:11:00.004+01:00

Edward Białek
"Łódki nad rzeką" - 2008
olej na płycie, 55 x 91

"Boats" - 2008
oil on board, 55 x 91

Foto from artyzm.com

2010-01-17T16:43:00.007+01:00

Ruiny średniowiecznego zamku w Podzamczu, wzniesionego w XIV-XV wieku.

The ruins of a medieval castle in Podzamcze, built in the fourteenth-fifteenth century.

2010-01-11T10:27:00.003+01:00

Józef Ignacy Kraszewski 1812 - 1887
Piosenki Jaruhy ze "Starej Baśni" - 1876

Przyjechał pan na koniku.
Porwał dziewkę przy gaiku,
Oj, gaju - ty zdradniku!
Oj, byłoż - było krzyku!
Kupało!
Tom II, Rozdział 1

Oj, chodzę ja, chodź
Jak biała lelija,
Gdzie się nie obrócę,
Wiaterek mną powija.
Wyjdę na policzko,
Zaśpiewam se jeszcze,
Spojrzę na słoneczko,
Wysoko czy jeszcze.
Lecą, ptacy, lecą,
Daleko, daleko,
Niech mój smutek wezmą
I niech z nim ucieką.
Tom III, Rozdział 4

2010-01-10T13:47:00.002+01:00

Feliks Brzozowski 1836 - 1892
"Krajobraz leśny z jeleniem" - 1875
olej na płótnie 23 x 33
Muzeum Narodowe, Warszawa

"Forest landscape" - 1875
oil on canvas 23 x 33
National Museum, Warsaw

2010-01-06T10:48:00.003+01:00

Marcin Zaleski 1796 - 1877
"Wnętrze kościoła Dominikanów w Krakowie" - 1849
olej na płótnie, 77 x 57
Muzeum Narodowe, Warszawa

"Interior of the Dominican Church in Cracow" - 1849
oil on canvas, 77 x 57
National Museum, Warsaw

2009-12-20T14:40:00.008+01:00

Zbigniew Preisner 1955 -
"Kolęda dla nieobecnych"
śpiew Beata Rybotycka

"Carol for the absent"
vocals Beata Rybotycka

... to deal with us empty seat at the table
once again, let me enjoy the child in us
and forget that there are empty places at the table ...
...and again, hope to join us
there are shadows of the absent
we believe once again
in yet another Christmas...

2009-12-14T10:47:00.005+01:00

MERRY CHRISTMAS
AND A HAPPY
NEW YEAR 2010

2009-12-13T14:55:00.006+01:00

Henryk Mikołaj Górecki 1933 - 2010
"Trzy utwory w dawnym stylu - utwór I" - 1963

"Three Pieces in Old Style: No. 1" - 1963

2009-12-09T10:29:00.002+01:00

Jarosław Jaśnikowski 1976 -
"Zegar leśny" 2006
olej na płótnie, 100 x 70
własność prywatna

"Forest clock" 2006
oil on canvas, 100 x 70
private collection

2009-12-09T10:07:00.002+01:00

Piotr Olbrychowski 1965 -
"Flisak"
olej na płótnie, 50 x 60
własność prywatna

"Raftsman"
oil on canvas, 50 x 60
private collection

2009-12-07T09:53:00.002+01:00

Wojciech Kilar 1932 -
muzyka z filmu "Kronika wypadków miłosnych" 1985

Music from the film "Chronicle of Amorous Accidents" 1985

2009-12-04T14:17:00.003+01:00

Władysław Czachórski 1850 - 1911
"Dama z klejnotami" 1890
olej na płótnie, 39,5 x 51,5
własność prywatna

"Lady with jewelery" 1890
oil on canvas, 39,5 x 51,5
private collection

2009-11-26T09:37:00.008+01:00

Kopalnia soli w Wieliczce
Jedna z najstarszych na świecie. 1978 roku wpisana przez UNESCO na Listę światowego dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego. W 1996 r. zaprzestano całkowicie eksploatacji złoża.
Kopalnia liczy 9 poziomów, ostatni leży 327 metrów pod powierzchnią ziemi. Łączna długość chodników przekracza 300 km. W kopalni znajdują się rzeźby, kapliczki i jezioro - 135 metrów pod ziemią.

Wieliczka Salt Mine
One of the oldest in the world. In 1978 the Wieliczka salt mine was placed on the original UNESCO list of the World Heritage Sites. In 1996 ceased operation of the reservoir completly. Mine has 9 levels, the last is 327 meters below ground. Lenght corridors - more than 300 km. In the mine there are chapels, statues and lake - 135 meters underground.

2009-11-12T09:33:00.003+01:00

Marek Langowski
"W oczekiwaniu" 2006
olej na płótnie 50 x 60
własność prywatna

"Waiting" 2006
oil on canvas 50 x 60
private property

2009-11-06T19:44:00.004+01:00

Zbigniew Preisner 1955 -
"Concerto En Mi Mineur" 1991
z filmu "Podwójne życie Weroniki"

"Concerto En Mi Mineur" 1991
from the movie "The Double Life of Veronika"

2009-11-04T10:09:00.002+01:00

Zygmunt Vogel 1764 - 1826
"Diabelski most" 1787
akwarela na papierze, 38,9 x 59,8
Gabinet Rycin Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego

"Devil's Bridge" 1787
watercolor on paper 38,9 x 59,8
Warsaw University Library

2009-10-28T19:24:00.003+01:00

Spodek w Katowicach 1971
Hala widowiskowo sportowa
W spodku odbywają się koncerty, znajduje się tam
sala gimnastyczna, lodowisko, hotel i podziemne parkingi.

Spodek is a multipurpose arena complex
in Katowice, opened in 1971.
Aside from the main dome,where are the concerts,
the complex includes a gym, an ice rink, a hotel and three large car parks.

2009-10-25T12:30:00.002+01:00

Michał Ogiński 1765 - 1833

Polonez a-moll nr 13 "Pożegnanie Ojczyzny"

Polonaise in A minor no. 13 "Farewell to the Fatherland"

2009-10-23T15:03:00.005+02:00

Jan Matejko 1838 - 1893
"Dzieci artysty" 1879
olej na desce 149 x 141
Lwowska Galeria Sztuki

"Artist's children" 1879
oil on panel 149 x 141
Lviv Art Gallery

2009-10-20T14:45:00.000+02:00

Jan Twardowski 1915 - 2006
"Czemu"

czemu się urwałem czemu mnie nie było
czemu jak strażak biegłem nieprzytomnie
stale w drodze jak Kolumb który szukał pieprzu

nim wróciłem był Jezus
i pytał się o mnie

2009-10-15T10:00:00.004+02:00

Julian Fałat 1853 - 1929
"Polowanie na niedźwiedzia" 1888
olej na płótnie 56 x 106
Muzeum w Bielsku Białej

"Bear Hunting" 1888
oil on canvas 56 x 106
Bielsko-Biala Museum

2009-10-15T09:27:00.006+02:00

Sukiennice
Zabytkowy budynek na rynku w Krakowie

Sukiennice (Cloth Hall)
The historic building on the market in Cracow

2009-10-13T13:38:00.005+02:00

Bolesław Leśmian 1877 - 1937
"Świdryga i Midryga"

To nie konie tak cwałują i uszami strzygą,
Jeno tańczą dwaj opoje - Świdryga z Midrygą.

A nie stęka tak stodoła pod cepów bijakiem,
Jak ta łąka, źgana stopą srożej, niż kułakiem!

Zaskoczyła ich na słońcu Południca blada
I Świdrydze i Midrydze i tańcowi rada.

Zaglądała im do oczu chciwie, jak do żłobu.
“Który w tańcu mię wyhula, bom jedna dla obu?” -

“Moja będzie - rzekł Swidryga - ta pierś i ta szyja!” -
A Midryga pięścią przeczy: “Moja lub niczyja!”

Ten ją porwał za dłoń jedną, a tamten za wtórą.
“Musisz obu nam nastarczyć, skąpico-dziewczuro!”

A ona im prosto w usta dyszy bez oddechu,
A ona im prosto w oczy śmieje się bez śmiechu.

I rozdwaja się po równu, rozszczepia się żwawo
Na dwie dziewki, na siostrzane - na lewą i prawą.

“Dosyć ciała dwoistego mamy tu na łące!
Tańczże z nami południami, dopóki jarzące!

Jedna dziewka rąk ma czworo i cztery ma łydy !
Niech upoją nas do reszty twe słodkie bezwstydy!”

Nasrożyli się do tańca, jak gdyby do boju -
Przysporzyli kwiatom zgiełku, łące - niepokoju.

Więc Świdryga pląsał z prawą, więc Midryga - z lewą,
Ten obcasem kurz zamiatał, a tamten - cholewą.

Na odsiebkę, na odkrętkę i znów na odwrotkę -
Podeptali macierzankę, błyszczkę i tymotkę!

Jeden wrzeszczał: “Konaj żywcem!”, a drugi:
“Wciornaści!” Tańcowali aż do zdechu i aż do upaści !

Aż poczuli, że dziewczyna życie w tańcu traci,
I umarła jednocześnie we dwojej postaci.

“Pochowajmy owo ciało nie bardzo samotne,
Bo podwójne w tańcowaniu. a w śmierci dwukrotne.

Pochowajmy na cmentarzu, gdzie za drzewem - drzewo.
Zmówmy pacierz obopólny - za prawą i lewą.”

W dwóch ją trumnach ułożyli, ale w jednym grobie -
A już huczy echo ziemne - tańczą trumny obie!

Tańczą, ciałem nakarmione, syte i hulaszcze,
Ukazując co raz w tańcu nie domkniętą paszczę.

Tańczą, skaczą i wirują, klepką dzwonią w klepkę,
Na odkrętkę, na odwrotkę i znów na odsiebkę!

Aż się kręci razem z nimi śmierć w skocznych lamentach,
Aż się wzdryga wnętrznościami przerażony cmentarz!

Aż się w sobie zatraciło błędne tańca koło,
Aż się stało popod ziemią huczno i wesoło!

Aż zmąciły się rozumy Świdrydze-Midrydze,
Jakby wicher je rozhulał na wiatraka śmidze!

I rozwiała się w ich głowach ta wiedza pomglona,
Gdzie jest prawa strona świata, a gdzie lewa strona?

W jakiej trumnie lewa dziewka. w jakiej prawa leży?
I która z nich i do kogo po śmierci należy?

Tak im w oczach opętanych świat się cały miga,
Że nie wiedzą, kto Świdryga, a kto z nich Midryga?

Jeno ujrzą otchłań śmierci czarną od ogromu:
“A bądźcie tu. ludzie dobrzy, jak u siebie w domu!

Jedna trumna dla jednego, dla drugiego - druga,
W jednej wieczność prawym okiem, w drugiej lewym mruga !”

Obłąkani nad przepaścią poklękali wzajem
I na klęczkach zatańczyli tuż, tuż nad jej skrajem.

Tańcowali na czworakach, tańcowali płazem,
Tak i nie tak - i na opak - razem i nie razem!

Aż wwichrzeni w mrok dwóch trumien, jak dwa błędne wióry,
Powpadali w otchłań śmierci nogami do góry!

2009-10-06T13:46:00.004+02:00

Władysław Chmieliński 1911 - 1979
"Zima w Warszawie"
olej na płótnie 51 x 70
własność prywatna

"Winter in Warsaw"
oil on canvas 51 x 70
private property

2009-10-04T13:56:00.003+02:00

Fryderyk Chopin 1810 - 1849
Walc Des-dur "Minutowy" 1846
op. 64 nr 1

Waltz in D-flat major "Minute Waltz" 1846
op. 64 no. 1

2009-09-30T10:03:00.000+02:00

Pałac w Świerklańcu
zwany "Małym Wersalem"
splądrowany i podpalony przez armię czerwoną w 1945 r.
rozebrany w 1961 r.

Palace in Swierklaniec
called "Little Versailles"
destroyed, burned by the Red Army in 1945
pulled down in 1961

2009-09-27T12:18:00.005+02:00

Juliusz Kossak 1824 - 1899
"Wierny towarzysz" 1871
olej na płótnie 48,5 x 63,5
Lwowska Galeria Sztuki

"Faithful companion" 1871
Oil on canvas 48,5 x 63,5
Gallery of Art in Lviv

2009-09-20T12:53:00.006+02:00

Tadeusz Ajdukiewicz 1852 - 1916
"Portret Heleny Modrzejewskiej" 1880
olej na płótnie 262 x 146
Muzeum Narodowe, Kraków

"Portrait of Helena Modrzejewska" 1880
oil on canvas 262 x 146
National Museum, Krakow

2009-09-17T09:53:00.007+02:00

Henryk Mikołaj Górecki 1933 - 2010
III Symfonia - Symfonia pieśni żałosnych op. 36 - 1976
cz. 2. Lento e largo - Tranquillisimo

Wykorzystuje inskrypcje z gestapowskiego więzienia w Zakopanym.
Napis jest prośbą młodej dziewczyny do jej matki i Matki Bożej:
"O Mama, nie płacz, nie - Niebios Przeczysta Królowo, Ty zawsze wspieraj mnie. Zdrowaś Mario".

Symphony No.3 - Symphony of Sorrowful Songs op. 36 - 1976
part 2. Lento e largo - Tranquillisimo

Uses inscriptions from Gestapo prison in Zakopane.
The inscription is a request of a young girl to her mother and the Mother of God:
"No, Mother, do not weep, Most chaste Queen of Heaven Help me always. Hail Mary".

2009-09-14T12:09:00.003+02:00

Radiostacja, Gliwice - drewniana wieża nadawcza
Najwyższa drewniana budowla na świecie - 111 m.

Gliwice, Radio Tower
the highest wooden structure in the world - 111 m.

2009-09-10T10:25:00.002+02:00

Julian Fałat 1853 - 1929
"Polowanie w Nieświeżu" 1891
olej na płótnie 83 x 166
własność prywatna

"Hunting in Nieswiez" 1891
oil on canvas 83 x 166
private property

2009-09-10T09:39:00.002+02:00

Józef Chełmoński 1849 - 1914
"Kaczki nad wodą" 1880
olej na płótnie 66 x 90
własność prywatna

"Ducks above the water" 1880
oil on canvas 66 x 90
private property

2009-08-27T12:28:00.004+02:00

Grażyna Bacewicz 1909 - 1969
"Kaprys polski na skrzypce solo" 1949

"Polish Caprice for solo violin" 1949

2009-07-21T17:12:00.006+02:00

Zbigniew Preisner 1955 -
"Marionetki" - 1991 z filmu "Podwójne życie Weroniki"

"Puppetry" - 1991 from the movie "The Double Life of Veronika"

2009-07-19T19:59:00.006+02:00

Jan Matejko 1838 - 1893
"Stańczyk w czasie balu na dworze królowej Bony wobec straconego Smoleńska" - 1862
olej na płótnie 120 x 88
Muzeum Narodowe w Warszawie

"Stanczyk during a ball in the court of Queen Bona to the lost of Smolensk" - 1862
oil on canvas 120 x 88
National Museum in Warsaw

2009-07-19T19:36:00.005+02:00

Jan Twardowski 1915 - 2006
"Do moich uczniów"
z tomu "Wiersze" 1959

Uczniowie moi, uczennice drogie
ze szkół dla umysłowo niedorozwiniętych,

Jurku z buzią otwartą, dorosły głuptasie —
gdzie się teraz podziewasz, w jakim obcym tłumie
czy ci znów dokuczają, na pauzie i w klasie —

Janko Kąsiarska z rączkami sztywnymi,
z nosem, co się tak uparł, że pozostał krótki —
za oknem wiatr czerwcowy z pannami ładnymi

Pamiętasz tamtą lekcję, gdym o niebie mówił,
te łzy, co w okularach na religii stają —
właśnie o robotnikach myślałem z winnicy,
co wołali na dworze: Nikt nas nie chciał nająć

Janku bez nogi prawej, z duszą pod rzęsami —
garbusku i jąkało — osowiały, niemy —

Zosiu, coś za wcześnie zmarła, aby nóżki krzywe -
szybko okryć żałobnym cieniem chryzantemy

Wiecznie płaczący Wojtku i ty, coś po sznurze
drapał się, by mi ukraść parasol, łobuzie,
Pawełku z wodą w głowie, stary niewdzięczniku,
coś mi żabę położył na szkolnym dzienniku

Czekam na was, najdrożsi, z każdą pierwszą gwiazdką —
z niebem betlejemskim, co w pudełkach świeci —
z barankiem wielkanocnym — bez was świeczki gasną —
i nie ma żyć dla kogo.

Ten od głupich dzieci

2009-07-19T18:39:00.007+02:00

Fryderyk Chopin 1810 - 1849
Etiuda c-moll "Rewolucyjna" op. 10 nr 12

Etude in C minor "Revolutionary" Op. 10 No. 12